Guide de voyage en Hongrie
Par L’équipe Advised Traveler
Dernière mise à jour : le 25 avril 2025
Temps de lecture : 17 minutes
Découvrir la Hongrie : destinations incontournables, conseils pratiques et expériences authentiques
Ce guide de voyage en Hongrie vous invite à découvrir un pays au riche patrimoine culturel et historique. Budapest, la capitale, est l’un des joyaux de l’Europe de l’Est avec ses bains thermaux et ses ponts majestueux. Laissez-vous envoûter par les paysages pittoresques du lac Balaton ou partez à la rencontre des traditions rurales dans les villages du pays.
L’histoire fascinante de la Hongrie se reflète dans ses monuments, ses musées et ses châteaux, tandis que sa scène gastronomique vous permettra de savourer des spécialités locales comme le gulyás. Ce guide vous propose les informations essentielles pour explorer ce pays aux multiples facettes et profiter pleinement de votre séjour en Hongrie.
La Hongrie en quelques chiffres
Sommaire
- La Hongrie en Bref
- Quand partir en Hongrie ?
- 5 bonnes raisons de partir en Hongrie
- Durée de vol pour aller en Hongrie
- Devise en Hongrie
- Décalage horaire en Hongrie
- Préparez votre voyage en Hongrie
- Formalités pour voyager en Hongrie
- Santé et sécurité pour votre voyage en Hongrie
- Infos pratiques pour un voyage en Hongrie
- Les principales villes et destinations en Hongrie
- Le transport et les déplacements pendant votre voyage en Hongrie
- Les hébergements pendant votre voyage en Hongrie
- Les spécialités culinaires en Hongrie
- Les activités incontournables en Hongrie
- Les bons plans voyage en Hongrie
- Les plus beaux lieux à visiter en Hongrie
- Les meilleurs itinéraires en Hongrie
- Voyager en solo en Hongrie
- Voyager avec des enfants en Hongrie
- Voyager en couple en Hongrie
- Voyager en famille en Hongrie
- Voyager à petit budget en Hongrie
- Voyager de manière responsable en Hongrie
La Hongrie en Bref
La Hongrie est une destination de voyage à la fois authentique et accueillante, où chaque coin offre une richesse historique et culturelle incomparable. Sa capitale, Budapest, souvent appelée la Perle du Danube, attire les voyageurs grâce à son architecture imposante, ses bains thermaux et son ambiance animée.
Au-delà de la capitale, le pays regorge de trésors à découvrir, des villes historiques comme Pécs et Debrecen aux magnifiques paysages naturels des collines de Buda et du lac Balaton, le plus grand lac d’Europe centrale. Un voyage en Hongrie promet de vous faire vivre une expérience authentique, entre découverte culturelle et moments de détente.
Quand partir en Hongrie ?
Le climat de la Hongrie est continental, avec des hivers froids et des étés chauds. Pour profiter d’un voyage en Hongrie sous un climat agréable, les mois de mai à septembre sont parfaits, offrant des températures chaudes qui facilitent les visites et les activités en plein air. Budapest se pare de ses plus belles couleurs pendant l’été, et de nombreux festivals et événements en plein air animent la ville.
Cependant, si vous souhaitez éviter la foule, la mi-saison, en avril et octobre, reste une option idéale. Pour les amoureux de la neige et des sports d’hiver, les montagnes de Buda offrent des opportunités de ski entre décembre et février.
5 bonnes raisons de partir en Hongrie
La Hongrie est un véritable joyau européen à découvrir pour ses nombreux attraits. Voici cinq bonnes raisons de voyager dans ce pays :
Budapest : La capitale regorge de monuments emblématiques comme le parlement hongrois, le château de Buda et le pont des Chaînes, symboles de l’histoire et de l’architecture du pays.
Les bains thermaux : Budapest est une ville thermale par excellence, avec des établissements comme les bains Széchenyi et Gellért, où vous pourrez vous détendre tout en admirant des bâtiments magnifiques.
Les paysages variés : Le pays est parsemé de paysages naturels comme les collines de Buda, les forêts de Puszta et le magnifique lac Balaton, idéal pour les amateurs de nature.
L’histoire riche : De nombreux sites historiques et musées permettent de découvrir l’héritage culturel de la Hongrie, du mouvement ottoman à l’Empire austro-hongrois.
La gastronomie : Les plats traditionnels comme le goulash, le pörkölt et les pâtisseries hongroises raviront les palais des épicuriens, tout comme les spécialités locales qui font la réputation de la cuisine hongroise.
Durée de vol pour aller en Hongrie
Le temps de vol pour un voyage en Hongrie est relativement court depuis la plupart des grandes villes européennes. Depuis Paris, le vol vers Budapest dure environ 2 heures et 30 minutes, tandis que depuis Londres, comptez environ 2 heures de vol.
Si vous partez de Berlin, vous pourrez rejoindre la capitale hongroise en 1 heure 30, ce qui en fait une destination très accessible pour une escapade rapide. De plus, les vols directs facilitent l’organisation du voyage, et de nombreuses compagnies aériennes desservent la Hongrie, offrant ainsi de la flexibilité.
Devise en Hongrie
La devise en Hongrie est le forint (HUF), et bien qu’il soit possible de payer par carte dans les zones touristiques, il est toujours conseillé de disposer de liquide pour les petites dépenses ou dans les lieux moins fréquentés.
Les guichets automatiques sont omniprésents, en particulier à Budapest, où vous pouvez retirer des forints facilement. Les taux de change dans les bureaux de change sont également compétitifs, mais il est préférable d’éviter de changer trop d’argent à l’aéroport, où les frais peuvent être plus élevés.
Décalage horaire en Hongrie
Le décalage horaire en Hongrie est de 1 heure avec la France, ce qui facilite l’adaptation au fuseau horaire sans perturber trop votre rythme. La Hongrie suit le CET (UTC+1) en hiver et le CEST (UTC+2) en été.
Si vous voyagez depuis l’Asie, l’Amérique ou l’Australie, vous constaterez un décalage plus important. Cependant, pour un voyage en Hongrie depuis l’Europe, ce léger décalage vous permettra de vous acclimater rapidement et de profiter pleinement de votre séjour.
Préparez votre voyage en Hongrie
Pour un voyage en Hongrie, il est conseillé de bien préparer votre séjour, notamment en ce qui concerne les documents nécessaires. Si vous êtes citoyen de l’Union Européenne, il vous suffit d’une carte d’identité valide pour entrer en Hongrie.
Pour les ressortissants d’autres pays, un visa peut être requis, alors il est important de vérifier les formalités avant votre départ. Pensez également à souscrire une assurance voyage, qui couvrira d’éventuels frais médicaux ou autres imprévus.
Le réseau de transports en commun à Budapest est très développé, vous permettant de vous déplacer facilement dans la capitale.
Formalités pour voyager en Hongrie
Si vous êtes citoyen de l’Union Européenne, aucune formalité particulière n’est requise pour entrer en Hongrie. Un passeport ou une carte d’identité valide suffit. Pour les ressortissants hors Union Européenne, il est conseillé de vérifier les exigences spécifiques concernant les visas ou les autorisations de voyage avant votre départ.
Assurez-vous également que vous avez souscrit à une assurance santé couvrant les soins médicaux pendant votre séjour en Hongrie, en particulier pour les situations imprévues.
Santé et sécurité pour votre voyage en Hongrie
La Hongrie est un pays sûr pour les voyageurs, avec une criminalité relativement faible, notamment dans les zones touristiques. Toutefois, comme dans toute capitale, soyez vigilant dans les endroits très fréquentés, comme les marchés ou les transports en commun.
Concernant la santé, il n’y a pas de vaccinations obligatoires pour un voyage en Hongrie. Il est recommandé d’avoir une assurance voyage couvrant les soins médicaux, car les hôpitaux à Budapest sont modernes et bien équipés.
La qualité des soins est excellente, mais dans certaines zones rurales, l’accès aux soins peut être plus limité.
Infos pratiques pour un voyage en Hongrie
Lors de votre voyage en Hongrie, il est important de prendre en compte quelques détails pratiques. Le réseau de transport public de Budapest est très bien développé et abordable, avec des trams, des métros et des bus qui facilitent vos déplacements dans la ville.
Si vous préférez la voiture, les routes principales sont bien entretenues, et louer une voiture est une bonne option pour explorer les régions moins touristiques du pays. L’anglais est de plus en plus parlé dans les grandes villes, mais apprendre quelques mots en hongrois peut être utile et apprécié des habitants.
Les principales villes et destinations en Hongrie
Budapest est sans conteste la principale destination lors d’un voyage en Hongrie, mais d’autres villes méritent également d’être explorées. Debrecen, deuxième plus grande ville du pays, est un centre culturel et universitaire important.
Pécs, dans le sud, est une ville chargée d’histoire avec de nombreux sites architecturaux, tandis que Szeged séduit par ses magnifiques places et monuments. Le lac Balaton, un incontournable du pays, offre un cadre paisible pour des vacances reposantes ou des activités nautiques.
Ne manquez pas non plus la région de Hortobágy, une immense steppe classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le transport et les déplacements pendant votre voyage en Hongrie
Le système de transports en commun hongrois est très efficace, notamment à Budapest. Métros, trams et bus desservent la capitale, et des trains réguliers vous permettront de rejoindre d’autres villes comme Debrecen ou Szeged.
Si vous préférez plus de flexibilité, vous pouvez louer une voiture pour explorer les collines de Buda, le lac Balaton ou même la Puszta, la vaste plaine hongroise.
Pour des trajets plus pittoresques, vous pouvez aussi emprunter les croisières sur le Danube, qui offrent une autre perspective de Budapest.
Les hébergements pendant votre voyage en Hongrie
L’offre d’hébergement en Hongrie est très variée, ce qui vous permettra de choisir en fonction de vos préférences et de votre budget. À Budapest, vous trouverez des hôtels de luxe comme des appartements ou des pensions plus modestes pour une expérience plus intime.
En dehors de la capitale, des chalets au bord du lac Balaton ou des maisons d’hôtes dans des villages pittoresques vous permettront de profiter pleinement de la nature hongroise. L’hôtel Gellért et les hôtels-bains de Budapest sont des options de charme pour allier confort et bien-être.
Les spécialités culinaires en Hongrie
La gastronomie hongroise est un véritable voyage des sens, et un aspect incontournable de toute aventure en Hongrie. Le goulash, plat emblématique à base de viande, de légumes et de paprika, est un must pour les visiteurs.
Ne manquez pas non plus le pörkölt, un ragoût savoureux préparé avec du porc, du bœuf ou du poulet, ou encore les langos, une spécialité de pâte frite souvent servie avec de la crème aigre, du fromage râpé et de l’ail.
En dessert, la torta Dobos (un gâteau à plusieurs couches de chocolat et de caramel) est un délice, tout comme le kürtőskalács, un gâteau en forme de cône cuit à la broche.
Lors de votre voyage en Hongrie, vous découvrirez un éventail de plats traditionnels, souvent assaisonnés de paprika, un ingrédient essentiel de la cuisine locale.
Pour compléter votre expérience, goûtez également les fromages locaux, comme le Pecorino hongrois, et les soupes riches en saveurs.
Les activités incontournables en Hongrie
Un voyage en Hongrie offre une multitude d’activités qui raviront les amateurs de culture, de nature et d’aventure. À Budapest, explorez les bains thermaux comme le célèbre Széchenyi ou le Gellért, un véritable moment de relaxation. Les amateurs d’histoire apprécieront une visite du Château de Buda et du Musée des Beaux-Arts.
Le lac Balaton, surnommé la mer hongroise, est l’endroit idéal pour pratiquer la voile, la baignade et la randonnée. La région de Puszta, dans les plaines hongroises, est parfaite pour une excursion en vélo ou à cheval, pour une immersion dans la nature sauvage du pays.
Les bons plans voyage en Hongrie
Voyager en Hongrie n’a pas à être coûteux. Voici quelques astuces pour rendre votre séjour encore plus agréable : Utiliser les transports en commun à Budapest, qui sont très abordables et vous permettent de vous déplacer facilement dans la ville.
Opter pour des hôtels ou des auberges en dehors des zones les plus touristiques vous permettra de bénéficier de tarifs plus avantageux sans sacrifier le confort. Profiter des marchés locaux pour goûter des spécialités culinaires à des prix très raisonnables, et acheter des souvenirs authentiques comme des poteries ou des produits artisanaux.
Si vous voyagez en groupe, envisagez de louer un appartement ou une maison d’hôtes pour partager les coûts et avoir plus de liberté.
Renseignez-vous sur les journées gratuites dans les musées ou les événements spéciaux à l’occasion des fêtes locales, qui vous permettront de découvrir la culture hongroise gratuitement ou à prix réduit.
Les plus beaux lieux à visiter en Hongrie
La Hongrie regorge de lieux magnifiques, tant naturels que urbains, à ne pas manquer pendant votre voyage en Hongrie. Budapest, bien sûr, est un incontournable avec son Parlement hongrois, le Château de Buda et ses bains thermaux.
Mais au-delà de la capitale, explorez la beauté naturelle du lac Balaton, parfait pour des activités nautiques et des moments de détente en famille ou en couple. La ville de Pécs, avec ses ruines romaines et ses sites médiévaux, est une autre perle à découvrir.
Le Parc national Hortobágy, avec ses vastes plaines et sa faune sauvage, est idéal pour les amoureux de la nature. Enfin, ne manquez pas le monastère de Pannonhalma, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, pour un moment de tranquillité et d’élévation spirituelle.
Les meilleurs itinéraires en Hongrie
Si vous cherchez des itinéraires à suivre pendant votre voyage en Hongrie, voici quelques suggestions :
Séjour à Budapest : Commencez par découvrir la vieille ville de Buda, le pont des chaînes, les bains Széchenyi et la promenade du Danube. N’oubliez pas le parlement hongrois et la place des Héros.
Voyage au lac Balaton : Passez quelques jours à découvrir les charmants villages au bord du lac, comme Balatonfüred ou Tihany, et profitez des activités nautiques ou des randonnées autour du lac.
Excursion à Pécs : Découvrez les vestiges romains, les mosquées ottomanes et les vins locaux de la région.
Nature et aventure : Explorez la Puszta, les collines de Buda ou les grottes de Baradla, pour une immersion dans la beauté naturelle du pays.
Voyager en solo en Hongrie
Voyager en solo en Hongrie, c’est découvrir un pays où histoire, culture et détente se mêlent harmonieusement. Budapest, avec ses bains thermaux, son architecture majestueuse et sa vie nocturne animée, est un point de départ incontournable.
Les transports en commun sont efficaces et abordables, facilitant l’exploration d’autres villes comme Eger ou Pécs, ainsi que des paysages comme le lac Balaton. Pour les voyageurs solo, la Hongrie est une destination sûre et accueillante. Les auberges de jeunesse et les cafés locaux sont parfaits pour rencontrer d’autres globe-trotters.
Que vous soyez passionné de culture, amateur de randonnée ou en quête de relaxation, voyager en solo en Hongrie promet une aventure riche et accessible.
Voyager avec des enfants en Hongrie
La Hongrie est une destination idéale pour les familles avec enfants, offrant des activités ludiques et des sites adaptés à tous les âges. À Budapest, vous trouverez des parcs d’attractions comme Budapest Zoo & Botanical Garden, ainsi que des musées interactifs pour les plus jeunes.
Le Parc aquatique Aquaworld est également un excellent choix pour une journée en famille. Pour un moment de détente, le lac Balaton propose des plages familiales où les enfants peuvent s’amuser en toute sécurité.
Les transports en commun sont adaptés aux familles, avec de nombreuses lignes de bus et de métro équipées pour les poussettes.
Voyager en couple en Hongrie
Pour un voyage en Hongrie en couple, Budapest offre de nombreuses activités romantiques. Faites une promenade sur le pont des Chaînes ou sur la colline de Gellért pour une vue imprenable sur la ville.
Profitez d’une croisière romantique sur le Danube au coucher du soleil ou détendez-vous dans les bains thermaux comme les bains Gellért. Les restaurants avec vue sur le Danube ou sur la citadelle de Budapest vous offriront un cadre intime pour des dîners à deux.
Pour des moments plus tranquilles, explorez les jardins botaniques de l’île Margaret ou faites une excursion en voiture dans les collines de Buda.
Voyager en famille en Hongrie
Un voyage en Hongrie en famille offre une multitude d’activités adaptées aux enfants. Outre les parcs d’attractions comme Budapest Zoo et Ocean Park, vous trouverez également des sites culturels intéressants, comme le Musée d’histoire naturelle ou le musée des sciences.
Le lac Balaton est une excellente option pour des vacances en famille, avec des plages sécurisées et des activités nautiques. Les villes historiques comme Pécs ou Debrecen offrent également des moments d’évasion pour toute la famille.
Voyager à petit budget en Hongrie
La Hongrie est une destination idéale pour les voyageurs souhaitant explorer un pays fascinant sans se ruiner. Les transports publics à Budapest, comme le métro et les tramways, sont très abordables et efficaces. Profitez des billets combinés pour visiter plusieurs musées ou attractions à un prix réduit.
Il est également possible de trouver des hébergements économiques, notamment dans les auberges de jeunesse ou les hôtels 3 étoiles qui offrent un bon rapport qualité-prix. Si vous préférez manger à petit prix, les marchés locaux comme le Grand Marché couvert de Budapest proposent des produits frais et des plats typiques à des prix raisonnables.
La Hongrie est un pays où de nombreuses activités gratuites sont accessibles, comme la visite des parcs publics, des places historiques ou encore des rues piétonnes de Budapest. Pour un petit budget, privilégiez aussi les restaurants locaux en dehors des zones touristiques, où vous trouverez des plats savoureux à moindre coût.
Voyager de manière responsable en Hongrie
Voyager en Hongrie de manière responsable est une expérience enrichissante qui vous permet de profiter pleinement du pays tout en respectant son environnement et ses habitants. Commencez par privilégier les transports en commun ou les vélos en libre-service pour vous déplacer dans les grandes villes comme Budapest.
Cela contribue à la réduction des émissions de CO2 et permet de mieux découvrir les lieux locaux à un rythme tranquille. Lors de vos visites, veillez à respecter la culture hongroise, notamment en observant les règles de comportement dans les sites religieux et en vous comportant de manière respectueuse dans les villages traditionnels.
En matière d’hébergement, choisissez des hôtels écoresponsables ou des chambres d’hôtes qui adoptent des pratiques durables. Vous pouvez également soutenir les commerces locaux en achetant des produits artisanaux ou des souvenirs fabriqués à la main.
Pour manger de manière éthique, essayez de favoriser les restaurants qui privilégient les produits locaux et durables. Un voyage en Hongrie responsable ne se limite pas à l’environnement, mais englobe également une approche respectueuse de la culture et des traditions locales.
En choisissant des options durables, vous participez activement à la préservation de ce magnifique pays.
En conclusion
En conclusion, la Hongrie est une destination riche en histoire, culture et paysages, offrant de multiples façons de découvrir et d’explorer ce pays unique. Que vous voyagiez pour découvrir sa gastronomie, vous détendre dans ses bains thermaux, ou explorer ses sites historiques, chaque aspect de la Hongrie promet une expérience inoubliable. Avec un peu de préparation, votre voyage en Hongrie sera non seulement un moment de plaisir, mais aussi une expérience responsable et respectueuse du pays et de ses habitants.
Envie d’explorer d’autres horizons ?
- Guide de voyage Albanie
- Guide de voyage Allemagne
- Guide de voyage Andorre
- Guide de voyage Autriche
- Guide de voyage Belgique
- Guide de voyage Bulgarie
- Guide de voyage Croatie
- Guide de voyage Danemark
- Guide de voyage Écosse
- Guide de voyage Espagne
- Guide de voyage Finlande
- Guide de voyage France
- Guide de voyage Grèce
- Guide de voyage Irlande
- Guide de voyage Islande
- Guide de voyage Italie
- Guide de voyage Malte
- Guide de voyage Monténégro
- Guide de voyage Norvège
- Guide de voyage Pays-Bas
- Guide de voyage Pologne
- Guide de voyage Portugal
- Guide de voyage République Tchèque
- Guide de voyage Royaume-Uni
- Guide de voyage Russie
- Guide de voyage Slovaquie
- Guide de voyage Suède
- Guide de voyage Suisse
- Guide de voyage Turquie
Ajout de siège supplémentaire Ryanair
Comment réserver un siège supplémentaire pour un bébé sur Ryanair ? Par L’équipe Advised TravelerDernière mise à jour : le…
Village perché sur une falaise
Ce village perché sur une falaise méditerranéenne cache un secret que peu de voyageurs connaissent Par L’équipe Advised TravelerDernière mise…
Les incontournables à Lisbonne
Les 20 incontournables à Lisbonne à ne pas manquer Par L’équipe Advised TravelerDernière mise à jour : le 18 mai…
Les Cinque Terre en Italie
Itinéraire Google Maps
Itinéraire de plus de 10 étapes sur Google Maps – Guide Complet Par L’équipe Advised TravelerDernière mise à jour :…
Histoire et origine du kebab
Histoire et origine du kebab : découvrez comment ce plat oriental est devenu un incontournable mondial Par L’équipe Advised TravelerDernière…
Gros changements à venir chez Ryanair
Gros changements à venir chez Ryanair Par L’équipe Advised TravelerDernière mise à jour : le 09 mai 2025Temps de lecture…
Ciné-Tourisme 2025 : découvrez les lieux de tournage des films et séries cultes
Ciné-Tourisme 2025 : découvrez les lieux de tournage des films et séries cultes Le ciné-tourisme connaît un essor sans précédent…
Que faire à Herceg Novi
Les 10 choses incontournables à faire à Herceg Novi Par L’équipe Advised TravelerDernière mise à jour : le 28 mai…
La boîte à outil des voyageurs avertis
L’essentiel du voyage à un seul endroit pour préparer au mieux son escapade et vivre des expériences mémorables.
Activités & Expériences
Activités & Expériences
Réservez vos visites et activités partout dans le monde.
Découvertes & Loisirs
Trouvez des activités sportives et de loisirs passionnantes.
Coffrets Voyages
Offrez ou recevez des coffrets cadeaux pour des séjours inoubliables.
Musées & Monuments
Explorez les musées et monuments emblématiques du monde.
Road Trips
Planifiez vos aventures sur les routes comme un véritable pro.
City Pass
Accédez facilement aux attractions des grandes villes mondiales.
Randonnées
Découvrez les meilleurs sentiers et itinéraires de randonnée.
Explorations & Aventures
Réservez des expériences uniques et inoubliables partout.
Hébergement & Séjours
Hôtels & Resorts
Réservez des hôtels partout dans le monde aux meilleurs tarifs.
Maisons de vacances
Découvrez des hébergements comme à la maison pour vos séjours.
Auberges
Trouvez des auberges de jeunesse pour vos voyages à petit budget.
Campings
Réservez une sélection de campings en pleine nature facilement.
Séjours Premiums
Offrez-vous des séjours d’exception dans des établissements de prestige.
Séjours Responsables
Voyagez de manière éthique et durable pour un impact positif.
Séjours à la Montagne
Découvrez les plus belles destinations de montagne pour votre séjour.
Séjours au Ski
Réservez vos vacances au ski dans les meilleures stations de France.
Transport & Déplacements
Comparateur de Vols
Comparez les vols et trouvez les meilleures offres de billets d’avion.
Parking Aéroport
Réservez votre place de parking à l’aéroport au meilleur prix.
Transferts & Taxis
Réservez vos transferts et taxis en toute simplicité et sécurité.
Location de voiture
Trouvez la voiture idéale pour vos explorations jusqu’à -70%.
Location de Camping-Car
Partez à l’aventure en autonomie avec votre camping-car de rêve.
Location de Bateau
Découvrez le plaisir de la navigation et de nouveaux horizons.
Réservation de Trains
Réservez vos billets de train au meilleur prix et voyagez sereinement.
Réservation de Ferry
Traversez les mers avec les meilleures compagnies de ferry disponibles.
Organisation & Démarches
Assurance Voyage
Protégez-vous contre les imprévus pendant votre voyage.
e-Sim Voyage
Restez connecté partout dans le monde avec une e-Sim pratique.
Visa Voyage
Obtenez votre visa rapidement et facilement pour toutes vos destinations.
VPN Voyage
Sécurisez votre connexion internet où que vous soyez dans le monde.
Indemnisation Retard-Annulation
Obtenez une compensation pour les désagréments liés aux vols.
Comptes & Cartes de Paiements
Facilitez vos transactions à l’étranger avec des cartes adaptées.
Sécurisation du Domicile
Protégez votre domicile de toute intrusion pendant votre absence.
Transferts Internationaux
Envoyez et recevez de l’argent facilement et à moindre coût.